Christine And The Queens – Tilted – Video Testo Traduzione

 

 

christine and the queens cd2016La cantautrice 28enne francese Heloise Letissier in arte Christine And The Queens,sta lanciando la sua carriera internazionale dopo il successo tra le mura amiche col debut album del 2014.Uscirà a breve col titolo del suo progetto,la versione in lingua inglese,preceduta dal singolo “Tilted”,elegante indie synth-pop che ho apprezzato al meglio dopo più ascolti.

 

VIDEO

TESTO

I will die before Methusalah
So I’ll fight sleep with Ammonia
And every morning with eyes all red
I’ll miss them for all the tears they shed

But I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted

I miss prosthesis and mended souls
Trample over beauty while singing their thoughts
I match them with my euphoria
When they said “Je suis plus folle que toi”

But I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted

Nous et la man on est de sortie
Pire qu’une simple moitié on compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé tout n’est qu’épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l’effort dans le griffoir
Et une creepy song en étendard qui fait:

I’m doing my face
With magic marker
I’m in my right place
Don’t be a downer
I’m doing my face
With magic marker
I’m in my right place
Don’t be a downer

I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted

I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted

TRADUZIONE…

 

Voto 7/10

 

Christine And The Queens – Tilted – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2016-06-16T18:10:02+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento