“Sangria Wine” potrebbe derivare dalle stesse sessioni (o bevute) di “Havana”, in quanto Pharrell e Camila Cabello avevano già collaborato in quel caso ma con l’interprete di “Happy” che figurava solo tra i credits. Stavolta le sonorità reggae/dub sono davvero un’intuizione geniale per un brano che mira a confermare il loro più recente successo, senza rincorrere i suoni del momento.

AUDIO

TESTO

[Pharrell Williams:]
Honey said she want somebody break her off proper (mhm)
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man) but she swear she’s a yardie (hey girl)
It’s ‘cause it’s so awesome how she move her body (ow)
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)

[Camila Cabello:]
Move it, I move it
Move my body like it is a pipe
Tutti Frutti, is all that I got
Counter-clockwise, I’m mixin’ it up (mixin’ it up)
Sip it, sip it, I’ll bet that you’ll blush

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!

[Pharrell Williams:]
Honey said she want somebody break her off proper
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man) but she swear she’s a yardie (yeah!)
It’s ‘cause it’s so awesome how she move her body
[Pharrell Williams & Camila Cabello:]
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)

(Uno) Wait a minute
(Dos) Wait a second
(Tres) ¿Qué, qué?
Total sauce! (woo!)

[Camila Cabello:]
Let’s float around like the fruit at the top (huh)
In Miami, where winters are hot

Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)

[Camila Cabello (Pharrell):]
Honey said she want somebody break her off proper
Man, she so relentless so nothing can stop her
Never left the city (come on, man) but she swear she’s a yardie (hey darling)
It’s ‘cause it’s so awesome how I move my body
[Camila Cabello & Pharrell (Pharrell):]
She do the sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
Sangria wine (woo), sangria wine (uh-huh)
Sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)

¿Qué, qué?

TRADUZIONE…

GoodVibesIndex 70/100