Uscirà in Italia il 6 novembre “Reality Killed The Video Star”,il nuovo disco di Robbie Williams.Da qualche giorno ascoltiamo il primo singolo “Bodies”,già tra i primi 10 pezzi più trasmessi dalle radio, e da oggi è in circolazione il video.Do subito un bel 10 per la strategia mediatica di Robbie e del suo staff che non ci hanno preso in giro con pre-singoli,continue anteprime su YouTube e conseguenti rimozioni per violazione del copyright.Invece hanno creato un proprio canale e prima ci hanno inserito il pezzo per intero(libero da vincoli di condivisione) e poi l’anteprima ufficiale del video.Meglio di così non si poteva fare.La canzone è pop allo stato puro con in più un testo pungente e dei guizzi(come la parte iniziale e centrale cantata “in chiesa” e la pomposità orchestrale degli ultimi 30 secondi) che la caratterizzano il giusto.E’ un ritorno molto positivo,aspettando l’album, ed una conferma del talento e di una certa furbizia nel saper incontrare i gusti del pubblico,che non è una dote da poco.
VIDEO
TESTO
God gave me the sunshine
Then showed me my lifeline
I was told it was all mine
Then I got laid on a leyline
What a day, What a day…
And your Jesus really died for me
Then Jesus really tried for me
U.K. in entropy
I feel like it’s fucking me
Wanna feed off the energy
Love livin’ like a deity
One a day, One day
And your Jesus really died for me
I guess Jesus really tried for me
Bodies in the bodhi tree
Bodies making chemistry
Bodies are my family
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery
And that’s the way it’s gonna be
RIT
All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection
I want perfection
Praying for the rapture
Cause it’s strange and gettin stranger
And everything’s contagious
It’s a modern middle ages
All day, every day
And if Jesus really died for me
Then Jesus really tried for me
Bodies in the bodhi tree
Bodies making chemistry
Bodies are my family
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery
And that’s the way it’s gonna be
RIT
All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection
I want perfection
TRADUZIONE
Dio mi ha dato la luce e mi ha mostrato la mia strada
mi avevano detto che sarebbe stato tutto mio
poi sono stato sedotto sulla leyline (*1)
Che giornata..che giornata, e il tuo Gesù è davvero morto per me
Così Gesù si è davvero sacrificato per me.
UK e entropia (*2 ) mi sento come se mi stesse fottendo
Voglio nutrirmi dall’energia, amo vivere come una divinità.
Che giornata, un altro giorno, e il tuo Gesù è davvero morto per me
Suppongo che Gesù si sia davvero sacrificato per me
Corpi nell’albero della Bodhi (*3)
Corpi che creano sintonia
Corpi nella mia famiglia
Corpi a modo mio
Corpi nel cimitero, è così che succederà .
Quello che abbiamo sempre voluto è l’ essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
Pregando per l’estasi perché è più strano diventare ancora più strani
E ogni cosa è contagiosa, è il Medio Evo moderno.
Tutto il giorno, ogni giorno, e se veramente Gesù è morto per me, allora Gesù si è sacrificato per me.
Corpi nell’albero della Bodhi
Corpi in sintonia
Corpi nella mia famiglia
Corpi a modo mio
Corpi nel cimitero…è così che succederà
Quello che abbiamo sempre voluto è l’essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
Corpi nell’albero della Bodhi
Corpi in sintonia
Corpi nella mia famiglia
Corpi a modo mio
Corpi nel cimitero
Corpi nell’albero della Bodhi
Corpi in sintonia
Corpi nella mia famiglia
Corpi a modo mio
Corpi nel cimitero…è così che succederà.
Quello che abbiamo sempre voluto è l’ essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
Allora Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
Gesù non è morto per te, cosa vuoi ?
( voglio la perfezione )
Gesù non è morto per te, di cosa parli ?
.
.
(*1) leyline : ipotetico allineamento di un certo numero di luoghi di interesse geografico
(*2) entropia : incertertezza
(*3) albero della Bodhi : un grande fico sacro molto antico
DA “ROBBIEWILIAMS DIARIO ITALIANO“
Voto 8/10