Dal terzo album “Géant” del cantautore belga Saule pubblicato nel novembre 2012,ecco arrivare dalle nostre parti il singolo di maggior successo(top20 FRA,BEL) che si intitola “Dusty Men” ed è in duetto col britannico Charlie Winston.Un ritmo Country-folk su cui si aggiunge una inaspettata “cassa” per una melodia essenziale ma d’impatto immediato.
VIDEO
TESTO
Charlie Winston
Just like an old man,
I play my lonely song
Just like an old man,
I play to get along
I got my own style, you got your own style
I got my own style, you got your own style
Ho ho Saule,
Saule
Au bout du cimetière
Dans l’allée tout au fond
A six pieds sous terre,
A deux on se morfond
Moi j’avais mon style, toi t’avais ton style
Existe-t-il un autre style ?
Charlie Winston & Saule
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou hou hou
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou hou hou
Saule
Hey toi l’Englishman, enlève donc ton chapeau
Charlie Winston
What ? What you say Man ? Don’t speak my mother tongue
Cause I got my own style, you got your own style
Saule, listen
I got my own style, you got your own style
Saule
Poussière tous les deux
Poussière tous les deux
(Dusty)
Poussière tous les deux
Poussière tous les deux
(Dusty, dusty)
Existe-t-il un autre style ?
Charlie Winston & Saule
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou hou hou
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou hou hou
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou hou hou
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou, hou, hou, hou
Poussière, danse dans la poussière, suis nous.
Hou, hou, hou, hou
Poussière, danse dans la poussière, suis nous.
Hou, hou, hou, hou
Poussière, danse dans la poussière, suis nous.
Hou, hou, hou, hou
Poussière, danse dans la poussière, suis nous.
Like an old time song
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
We are the dusty men
We are the dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou hou hou hou
TRADUZIONE…
Voto 6/10