Stanno registrando il nuovo album di inediti,a 8 anni dal precedente.I Blink 182 vogliono recuperare il tempo perso nei tanti progetti paralleli(Transplants,Angels & Airwaves,Boxcar Racer) e mettono online il singolo “Up All Night”,dal sound alt-rock che ti fa pensare alla band di “What’s My Age Again” solo soffermandosi sulla voce di Tom Delonge.Mi piace la loro evoluzione,peraltro iniziata già prima dello scioglimento,eppure ho la sensazione che tutte queste schitarrate(senza dimenticare l’ottimo batterista) vadano bene solo per una lezione sui fondamentali del rock e non abbiano la stessa forza di pezzi più essenziali della stessa band.
VIDEO
TESTO
Everyone wants to call it all around our life with a better name.
Everyone falls and spins and gets up again with a friend who does the same.
Everyone lies and cheats their wants and needs and still believes their heart.
And everyone gets the chills, the kind that kills when the pain begins to start.
Let me get this straight, do you want me here?
As I struggle through each and every year.
And all these demons, they keep me up all night.
They keep me up all night.
They keep me up all night.
Everyone’s cross to bears the crown they wear on endless holiday.
Everyone raises kids in a world that changes life to a bitter game.
Everyone works and fights, stays up all night to celebrate the day.
And everyone lives to tell the tale of how we die alone some day.
Let me get this straight, do you want me here?
As I struggle through each and every year.
And all these demons, they keep me up all night.
They keep me up all night.
They keep me up all night.
They keep me up all night.
They keep me up all night
TRADUZIONE
Tutti vogliono chiamarlo durante tutta la nostra vita con un nome migliore.
Tutti cadono e girano e si alzano di nuovo ed hanno un amico che fa lo stesso.
Tutti mentono e nascondono i propri desideri e bisogni ma credono ancora al loro cuore.
E tutti hanno il brivido, del tipo che uccide quando il dolore comincia.
Fammi capire bene, tu mi vuoi qui?
Mentre lotto ogni singolo anno.
E tutti questi demoni, che mi tengono sveglio tutta la notte.
Mi tengono sveglio tutta la notte.
Mi tengono sveglio tutta la notte.
Everyone’s cross to bears the crown they wear on endless holiday.
Tutti crescono i propri figli in un mondo che trasforma la vita in un gioco amaro.
Tutti lavorano e combattono, rimangono svegli per tutta la notte per festeggiare il giorno.
E tutti vivono per raccontare la storia di come moriremo soli un giorno.
Fammi capire bene, tu mi vuoi qui?
Mentre lotto ogni singolo anno.
E tutti questi demoni, che mi tengono sveglio tutta la notte.
Mi tengono sveglio tutta la notte.
Mi tengono sveglio tutta la notte.
Mi tengono sveglio tutta la notte.
Mi tengono sveglio tutta la notte.
TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM
Voto 6/10