Blog
10 anni di attività si devono festeggiare ed una band non puo’ che farlo con un nuovo disco.Il sesto del gruppo francese electro-dream pop M83 si intitola “Hurry Up,We’re Dreaming”,e’ un doppio e arriverà nei negozi digitali e non il 18 ottobre.Mi piace il primo singolo “Midnight City”,radio-friendly ma non per questo frivolo e privo di sostanza.Tutti recensiscono già l’album ma io non trovo nulla in rete,sigh…
AUDIO
TESTO
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
The night city crawls
Look and see the right
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lounge
Following the neon signs
Waiting for a roar
Looking at the milky skyline
City is my church
It wraps me in the sparkling twilight
Waiting in the car
Waiting for the right time
Waiting in the car
Waiting for the right time
Waiting in the car
Waiting for the right time
TRADUZIONE
Aspettando nella macchina
Aspettando la corsa nell’oscurità
La città di notte si muove appena
Vedi e guarda il giusto
Aspettando nella macchina
Aspettando la corsa nell’oscurità
Bevendo nella hall
Seguendo le insegne al neon
Aspettando un rombo del motore
Guardando l’orizzonte color del latte
La città è la mia chiesa
Mi avvolge nel crepuscolo scintillante
Aspettando nella macchina
Aspettando il momento giusto
Aspettando nella macchina
Aspettando il momento giusto
Aspettando nella macchina
Aspettando il momento giusto
TESTO E TRADUZIONE DA jackiejacksyou
Voto 7/10
SONG