One Republic – Feel Again – Video Testo Traduzione

BLOG

musica,video,testi,traduzioni,one republic,video one republic,testi one republic,traduzioni one republic

Mancavano da troppo tempo,per gli standard attuali,gli One Republic e quindi Ryan Tedder e soci stanno ultimando il terzo album che giungerà a tre anni dal precedente “Waking Up”.Circola già in rete il primo singolo “Feel Again”,perfetta per le radio che non aspettavano altro,meno per chi vuole maggior sostanza anche da una canzone pop.


VIDEO

TESTO

It’s been a long time coming since I’ve seen your face
And I’ve never went back trying to replace
Everything that I’ve had till my feet went numb
Praying like a fool that’s been on a run
Heart’s still beating but it’s not working
It’s like a million dollar phone that you just can’t ring
I reach out trying to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb

But with you
I feel again
Yeah with you
I can feel again

Yeah

Woo-hoo (x4)

I’m feeling better ever since you’ve known me
I was a lonely soul but that’s the old me

It’s been a long time coming since I’ve seen your face
And I’ve never went back trying to replace
Everything that I broke till my feet went numb
Praying like a fool that just shot a gun
Heart’s still beating but it’s not working
It’s like a hundred thousand voices that just can’t sing
I reach out trying to love but I feel nothing
Oh my heart is numb

But with you
I feel again
Yeah with you
I can feel again

But with you
(I’m feeling better ever since you’ve known me)
I feel again
(I was a lonely soul but that’s the old me)
Yeah with you
(I’m feeling better ever since you’ve known me)
I can feel again
(I was a lonely soul)

Woo-hooo

Woo-hooo (x4)

I’m feeling better ever since you’ve known me
I was a lonely soul, but that’s the old me
I’m feeling better ever since you’ve known me
I was a lonely soul, but that’s the old me
I’m feeling better since you know me
I was a lonely soul, but that’s the old me

I was a lonely soul, but that’s the old me
I was a lonely soul but that’s the old me
A little wiser now but you show me
Yeah, I feel again
Feel again…

TRADUZIONE

E’da tanto tempo che non vedevo il tuo viso
Non sono mai tornato indietro per cercare di rimpiazzare ciò che avevo fino a che i miei piedi non sono diventati insensibili
Pregando come un pazzo in fuga
Il cuore batte ancora ma non funziona
E come un telefono da un milione di dollari che non riesci a far squillare
Mi apro cercando di amare ma non sento nulla
Sì il mio cuore è insensibile
Ma con te
Sento di nuovo
Sì ma con te
Posso sentire di nuovo

Woo-hoo (x4)
Mi sento meglio da quando mi conosci
Ero un anima sola ma quello è il vecchio me
E’da tanto tempo che non vedevo il tuo viso
Non sono mai tornato indietro per cercare di rimpiazzare ciò che ho rotto fino a che i miei piedi non sono diventati insensibili
Pregando come un pazzo che ha appena sparato
Il cuore batte ancora ma non funziona
E’ come se centomila voci non riuscissero a cantare
Mi apro cercando di amare ma non sento nulla
Oh il mio cuore è insensibile
Ma con te
Sento di nuovo
E con te
Posso sentire di nuovo
Ma con te
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
Sento di nuovo
(Ero un anima sola ma quello è il vecchio me)
Sì con te
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
Posso sentire di nuovo
(Ero un anima sola)
Woo-hooo
Woo-hooo (x4)
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un anima sola ma quello è il vecchio me)
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un anima sola ma quello è il vecchio me)
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un anima sola ma quello è il vecchio me)
Mi sento meglio da quando mi conosci
Ero un anima sola ma quello è il vecchio me
Sono un po’ più saggio ma ora tu mi dimostri che
Sì, sento di nuovo
Sento di nuovo

Voto 5/10


SONG

One Republic – Feel Again – Video Testo Traduzioneultima modifica: 2012-07-28T18:03:00+02:00da lesto1982
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento