BLOG
Scott & Rivers è il progetto J-pop del cantante degli Weezer(Rivers Cuomo) e quello degli Allister(Scott Murphy).E’ uscito lo scorso marzo l’album omonimo trainato dal singolo “Homely Girl”,godibile sintesi del lavoro dei due con le loro band.
VIDEO
TESTO
kami-sama kara moratta
kono karada to kokoro wa
minna sore-zore chigau
kanojo mo, kimi mo chigau
hana ga takai, hikui (toh!)
ka, mei ga, hito ei futa (ei!)
kawaii, kawaikunai, demo
boku wa kimi ga su ki
I love, love, love my homely girl
she just knocks me to the ground
kimi no ei gao wa
tai you ni you de
I love, love, love my homely girl
she just turns me inside out
perfect ten jana kutemo
kimirashi kute hoshi
ako garetei ta rock star
kare wa subete te ni hairu
gojasuna ie mo kuruma mo
kirei na kanojo sae mo
demo itsuka kizuku hazu (sou!)
ichiban taisetu na (hei!)
bon demo shia wasena hibi
kami shimeru youni
I love, love, love my homely girl
she just knocks me to the ground
boku no kokoro ni
hibiku melody
I love, love, love my homely girl
she just turns me inside out
perfect ten no kimi nado
hoshiku nai kara
kagami oh mite
dah-rei datte
kanpeki janai
dakara ishou ni
I love, love, love my homely girl
she just knocks me to the ground
kimi no ei gao wa
tai you ni you de
I love, love, love my homely girl
she just turns me inside out
perfect ten jana kutemo
kimirashi kute hoshi
TRADUZIONE…
Voto 6/10
SONG